[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"obra-or-04":3,"vizinhanca-or-04":33},{"id":4,"ano":5,"codigo":6,"contexto":7,"corDominante":10,"destaque":11,"dimensoes":5,"extension":12,"imagens":13,"meta":22,"ordem":23,"publicadoEm":24,"serie":25,"slug":26,"stem":27,"tecnica":5,"temas":28,"titulo":30,"tituloTraducaoEn":31,"__hash__":32},"obras\u002Fobras\u002FOR-04.yml",null,"OR-04",{"pt":8,"en":9},"A Natividade com os Reis Magos e um anjo no alto; nas portas do oratório, quatro anjos.","The Nativity with the Wise Men and an angel above; on the oratório's doors, four angels. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.","#180808",true,"yml",[14],{"arquivo":15,"vista":16,"principal":11,"largura":17,"altura":18,"alt":19},"OR-04\u002Faberto.jpg","aberto",720,804,{"pt":20,"en":21},"Oratório aberto com o presépio e três reis sob um anjo e flores, e quatro anjos em fundo amarelo nas portas","Open oratório with the nativity scene and three kings under an angel and flowers, and four angels on a yellow background on the doors",{},40,"2026-10-26","oratorios","or-04","obras\u002FOR-04",[29],"folia-de-reis-natal","Natividade com os Reis Magos","Nativity with the Magi","8cjk5ZH5zQj9CJbDI-Hc0IQUJQUgwU_4CpOoiT3ZtOU",{"anterior":34,"proxima":51,"relacionadas":75},{"slug":35,"codigo":36,"serie":25,"titulo":37,"temas":38,"contexto":39,"imagens":42,"corDominante":49,"ordem":50,"publicadoEm":24},"or-03","OR-03","Natividade em Vermelho",[29],{"pt":40,"en":41},"A Natividade em fundo vermelho, sob a estrela, com anjos pintados por dentro das portas do oratório.","The Nativity on a red background, under the star, with angels painted inside the oratório's doors. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.",[43],{"arquivo":44,"vista":16,"principal":11,"largura":17,"altura":45,"alt":46},"OR-03\u002Faberto.jpg",748,{"pt":47,"en":48},"Oratório aberto com o presépio sob uma estrela, em fundo vermelho, e um anjo sobre dourado em cada porta","Open oratório with the nativity scene under a star on a red background, and an angel on gold on each door","#E8B888",30,{"slug":52,"codigo":53,"serie":25,"titulo":54,"temas":55,"contexto":56,"imagens":59,"corDominante":73,"ordem":74,"publicadoEm":24},"or-05","OR-05","Sagrada Família",[29],{"pt":57,"en":58},"Oratório de contorno recortado, com a Sagrada Família ao centro e anjos pintados por dentro das portas.","A cut-out oratório with the Holy Family at the center and angels painted inside the doors. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.",[60,67],{"arquivo":61,"vista":62,"largura":17,"altura":63,"alt":64},"OR-05\u002Ffechado.jpg","fechado",768,{"pt":65,"en":66},"Oratório bordô fechado, de contorno recortado, com flores amarelas pintadas e dobradiças douradas","Closed burgundy oratório with a cut-out outline, painted yellow flowers and golden hinges",{"arquivo":68,"vista":16,"principal":11,"largura":17,"altura":69,"alt":70},"OR-05\u002Faberto.jpg",864,{"pt":71,"en":72},"O mesmo oratório aberto, com Maria e o Menino, José com cajado e anjos pintados nas portas","The same oratório open, with Mary and the Child, Joseph holding a staff and angels painted on the doors","#F8F8F8",50,[76,109,34],{"slug":77,"codigo":78,"serie":25,"titulo":79,"temas":80,"contexto":81,"imagens":84,"corDominante":107,"ordem":108,"publicadoEm":24},"or-01","OR-01","Casa do Presépio",[29],{"pt":82,"en":83},"Oratório em forma de casa, com o presépio montado à frente de um casario pintado, sob um anjo e a estrela-cometa.","A house-shaped oratório with the nativity scene set in front of painted houses, under an angel and a shooting star. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.",[85,92,100],{"arquivo":86,"vista":87,"principal":11,"largura":17,"altura":88,"alt":89},"OR-01\u002Fprincipal.jpg","principal",896,{"pt":90,"en":91},"Oratório em forma de casa, sem portas, de telhado vermelho: casario pintado, anjo, estrela e presépio com os três reis e bichos","House-shaped oratório without doors and with a red roof: painted houses, an angel, a star and a nativity scene with three kings and animals",{"arquivo":93,"vista":94,"largura":95,"altura":96,"alt":97},"OR-01\u002Fambiente.jpg","ambiente",672,812,{"pt":98,"en":99},"O mesmo oratório com a luz acesa, em outro ambiente, com as figuras do presépio em outra disposição","The same oratório with its light on, in another setting, with the nativity figures arranged differently",{"arquivo":101,"vista":102,"largura":17,"altura":103,"alt":104},"OR-01\u002Fdetalhe.jpg","detalhe",1159,{"pt":105,"en":106},"Detalhe do oratório: anjo de túnica branca sob a estrela, Maria de mãos postas, José e o Menino na manjedoura","Detail of the oratório: an angel in a white robe under the star, Mary with joined hands, Joseph and the Child in the manger","#D8D8D8",10,{"slug":110,"codigo":111,"serie":25,"titulo":112,"temas":113,"contexto":114,"imagens":117,"corDominante":107,"ordem":124,"publicadoEm":24},"or-02","OR-02","Presépio de Portas Abertas",[29],{"pt":115,"en":116},"Presépio em oratório: a Sagrada Família ao centro, os Reis Magos e a estrela numa porta, anjo e bois na outra.","A nativity scene in an oratório: the Holy Family at the center, the Wise Men and the star on one door, an angel and cattle on the other. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.",[118],{"arquivo":119,"vista":16,"principal":11,"largura":17,"altura":120,"alt":121},"OR-02\u002Faberto.jpg",808,{"pt":122,"en":123},"Oratório aberto com um presépio: anjo e bois pintados na porta esquerda, os três Reis Magos e a estrela na direita, e uma pomba no alto","Open oratório with a nativity scene: an angel and cattle painted on the left door, the three Wise Men and a star on the right, and a dove on top",20,1793216500509]