[{"data":1,"prerenderedAt":125},["ShallowReactive",2],{"obra-tl-03":3,"vizinhanca-tl-03":33},{"id":4,"ano":5,"codigo":6,"contexto":7,"corDominante":10,"destaque":11,"dimensoes":5,"extension":12,"imagens":13,"meta":22,"ordem":23,"publicadoEm":24,"serie":25,"slug":26,"stem":27,"tecnica":5,"temas":28,"titulo":30,"tituloTraducaoEn":31,"__hash__":32},"obras\u002Fobras\u002FTL-03.yml",null,"TL-03",{"pt":8,"en":9},"Guarda de congado em cortejo, com uma mulher levando a bandeira da pomba branca; ao fundo, a igreja, os bois e as bananeiras.","A congado group in procession, with a woman carrying a banner with a white dove; behind them, the church, oxen and banana trees. Congado is an Afro-Brazilian religious festival of Minas Gerais honoring Our Lady of the Rosary and Saint Benedict, with drums, dances, kings and queens.","#F8D838",true,"yml",[14],{"arquivo":15,"vista":16,"principal":11,"largura":17,"altura":18,"alt":19},"TL-03\u002Fprincipal.jpg","principal",720,1477,{"pt":20,"en":21},"Pintura vertical de um sol amarelo enorme sobre um cortejo de homens de branco com franjas, tambores, viola e sanfona","Vertical painting of a huge yellow sun over a procession of men in white with fringes, drums, a guitar and an accordion",{},30,"2026-10-26","telas","tl-03","obras\u002FTL-03",[29],"congado","Cortejo do Congado","Congado Procession","Efs13z26ZvPOpS8pPmkdEtw4dVM85v-IsOgwWBfe70o",{"anterior":34,"proxima":53,"relacionadas":71},{"slug":35,"codigo":36,"serie":25,"titulo":37,"temas":38,"contexto":40,"imagens":43,"corDominante":51,"ordem":52,"publicadoEm":24},"tl-02","TL-02","Samba no Boteco",[39],"festas",{"pt":41,"en":42},"Roda de samba na rua, em frente ao boteco, com violão, pandeiro e gente dançando.","A samba circle in the street outside a small bar, with a guitar, a tambourine and people dancing.",[44],{"arquivo":45,"vista":16,"principal":11,"largura":46,"altura":47,"alt":48},"TL-02\u002Fprincipal.jpg",708,540,{"pt":49,"en":50},"Pintura de músicos e dançarinos na porta de um boteco, com mesas e garrafas, bandeira do Brasil e casario no morro","Painting of musicians and dancers outside a small bar, with tables and bottles, a Brazilian flag and houses on the hill","#F8F8F8",20,{"slug":54,"codigo":55,"serie":25,"titulo":56,"temas":57,"contexto":58,"imagens":61,"corDominante":69,"ordem":70,"publicadoEm":24},"tl-04","TL-04","Festa na Rua da Igreja",[39],{"pt":59,"en":60},"Festa na rua da cidade, com o povo reunido diante da igreja e do casario enfeitado de bandeirinhas.","A festival in the town street, with people gathered in front of the church and the houses hung with bunting.",[62],{"arquivo":63,"vista":16,"principal":11,"largura":64,"altura":65,"alt":66},"TL-04\u002Fprincipal.jpg",664,248,{"pt":67,"en":68},"Pintura panorâmica de uma festa de rua, com pipas, balões e fogos no céu, bandeirinhas, igreja amarela, casario e multidão","Panoramic painting of a street festival, with kites, paper balloons and fireworks in the sky, bunting, a yellow church, houses and a crowd","#0878B8",40,[72,90,108],{"slug":73,"codigo":74,"serie":25,"titulo":75,"temas":76,"contexto":77,"imagens":80,"corDominante":88,"ordem":89,"publicadoEm":24},"tl-08","TL-08","Roda diante da Igreja Azul",[29],{"pt":78,"en":79},"Roda na rua de terra, com dois homens no centro e os outros em volta, diante da igreja azul e do casario do morro.","A circle on a dirt street, with two men in the center and the others around them, before the blue church and the hillside houses.",[81],{"arquivo":82,"vista":16,"principal":11,"largura":83,"altura":84,"alt":85},"TL-08\u002Fprincipal.jpg",652,483,{"pt":86,"en":87},"Pintura de uma roda de homens de calça clara numa rua de terra, com pandeiro, berimbau e tambor, igreja azul e casario ao fundo","Painting of a circle of men in light trousers on a dirt street, with a tambourine, a berimbau and a drum, a blue church and houses behind","#4898B8",80,{"slug":91,"codigo":92,"serie":25,"titulo":93,"temas":94,"contexto":95,"imagens":98,"corDominante":106,"ordem":107,"publicadoEm":24},"tl-12","TL-12","Congado diante da Capela",[29],{"pt":96,"en":97},"Guarda de congado em festa diante da capela, com tambor, sanfona, violas e um estandarte, sob fogos no céu.","A congado group celebrating before the chapel, with a drum, an accordion, guitars and a banner, under fireworks. Congado is an Afro-Brazilian religious festival of Minas Gerais honoring Our Lady of the Rosary and Saint Benedict, with drums, dances, kings and queens.",[99],{"arquivo":100,"vista":16,"principal":11,"largura":101,"altura":102,"alt":103},"TL-12\u002Fprincipal.jpg",680,1003,{"pt":104,"en":105},"Pintura em três partes de uma guarda de uniforme azul e quepe branco diante de uma capela branca e azul, com bandeirinhas e fogos verdes","Three-panel painting of a group in blue uniforms and white caps before a white and blue chapel, with bunting and green fireworks","#1898B8",120,{"slug":109,"codigo":110,"serie":25,"titulo":111,"temas":112,"contexto":113,"imagens":116,"corDominante":51,"ordem":124,"publicadoEm":24},"tl-18","TL-18","Congado à Noite",[29],{"pt":114,"en":115},"Guarda de congado à noite diante da igreja, com o estandarte da pomba ao centro.","A congado group at night before the church, with the dove banner at the center. Congado is an Afro-Brazilian religious festival of Minas Gerais honoring Our Lady of the Rosary and Saint Benedict, with drums, dances, kings and queens.",[117],{"arquivo":118,"vista":16,"principal":11,"largura":119,"altura":120,"alt":121},"TL-18\u002Fprincipal.jpg",692,529,{"pt":122,"en":123},"Pintura noturna de uma guarda de uniforme laranja e quepe branco, com sanfona, tambor e estandarte com pomba branca, sob lua cheia","Night painting of a group in orange uniforms and white caps, with an accordion, a drum and a banner with a white dove, under a full moon",180,1793216501533]