[{"data":1,"prerenderedAt":141},["ShallowReactive",2],{"obra-tl-10":3,"vizinhanca-tl-10":33},{"id":4,"ano":5,"codigo":6,"contexto":7,"corDominante":10,"destaque":11,"dimensoes":5,"extension":12,"imagens":13,"meta":22,"ordem":23,"publicadoEm":24,"serie":25,"slug":26,"stem":27,"tecnica":5,"temas":28,"titulo":30,"tituloTraducaoEn":31,"__hash__":32},"obras\u002Fobras\u002FTL-10.yml",null,"TL-10",{"pt":8,"en":9},"Os três Reis Magos dançando sob a estrela, como na Folia de Reis.","The Three Kings dancing under the star, as in the Folia de Reis. Folia de Reis is an Epiphany tradition in which musicians travel house to house, following the Three Kings, with a banner.","#18B8E8",true,"yml",[14],{"arquivo":15,"vista":16,"principal":11,"largura":17,"altura":18,"alt":19},"TL-10\u002Fprincipal.jpg","principal",644,860,{"pt":20,"en":21},"Pintura de três reis de coroa dançando com bastões sob uma estrela amarela, em fundo azul","Painting of three crowned kings dancing with staffs under a yellow star, on a blue background",{},100,"2026-10-26","telas","tl-10","obras\u002FTL-10",[29],"folia-de-reis-natal","A Dança dos Reis","Dance of the Kings","rVm8neEsD6F5QADHjd5SCg3bgr5IbzxHfmZo7738gb8",{"anterior":34,"proxima":53,"relacionadas":72},{"slug":35,"codigo":36,"serie":25,"titulo":37,"temas":38,"contexto":40,"imagens":43,"corDominante":51,"ordem":52,"publicadoEm":24},"tl-09","TL-09","Capoeira ao Pé do Morro",[39],"capoeira",{"pt":41,"en":42},"Roda de capoeira no largo, com o povo em volta e a cidade subindo o morro ao fundo.","A capoeira circle in the square, with people gathered around and the town climbing the hill behind. Capoeira is an Afro-Brazilian art combining martial art, dance and music.",[44],{"arquivo":45,"vista":16,"principal":11,"largura":46,"altura":47,"alt":48},"TL-09\u002Fprincipal.jpg",652,632,{"pt":49,"en":50},"Pintura de uma roda de capoeira com tambor, dois jogadores de calça branca ao centro, igreja branca de duas torres e cidade no morro","Painting of a capoeira circle with a drum, two players in white trousers at the center, a white two-towered church and a hillside town","#180808",90,{"slug":54,"codigo":55,"serie":25,"titulo":56,"temas":57,"contexto":59,"imagens":62,"corDominante":70,"ordem":71,"publicadoEm":24},"tl-11","TL-11","Sombrinhas no Largo",[58],"festas",{"pt":60,"en":61},"Dança de rua com sombrinhas coloridas no largo da igreja, com outros brincantes ao fundo.","Street dancing with colorful umbrellas in the church square, with other revelers behind.",[63],{"arquivo":64,"vista":16,"principal":11,"largura":65,"altura":66,"alt":67},"TL-11\u002Fprincipal.jpg",472,1136,{"pt":68,"en":69},"Pintura vertical de duas pessoas dançando com sombrinhas coloridas diante de uma igreja de três torres, com figuras fantasiadas ao fundo","Vertical painting of two people dancing with colorful umbrellas in front of a three-towered church, with costumed figures behind","#0898A8",110,[73,107,124],{"slug":74,"codigo":75,"serie":76,"titulo":77,"temas":78,"contexto":79,"imagens":82,"corDominante":105,"ordem":106,"publicadoEm":24},"or-01","OR-01","oratorios","Casa do Presépio",[29],{"pt":80,"en":81},"Oratório em forma de casa, com o presépio montado à frente de um casario pintado, sob um anjo e a estrela-cometa.","A house-shaped oratório with the nativity scene set in front of painted houses, under an angel and a shooting star. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.",[83,90,98],{"arquivo":84,"vista":16,"principal":11,"largura":85,"altura":86,"alt":87},"OR-01\u002Fprincipal.jpg",720,896,{"pt":88,"en":89},"Oratório em forma de casa, sem portas, de telhado vermelho: casario pintado, anjo, estrela e presépio com os três reis e bichos","House-shaped oratório without doors and with a red roof: painted houses, an angel, a star and a nativity scene with three kings and animals",{"arquivo":91,"vista":92,"largura":93,"altura":94,"alt":95},"OR-01\u002Fambiente.jpg","ambiente",672,812,{"pt":96,"en":97},"O mesmo oratório com a luz acesa, em outro ambiente, com as figuras do presépio em outra disposição","The same oratório with its light on, in another setting, with the nativity figures arranged differently",{"arquivo":99,"vista":100,"largura":85,"altura":101,"alt":102},"OR-01\u002Fdetalhe.jpg","detalhe",1159,{"pt":103,"en":104},"Detalhe do oratório: anjo de túnica branca sob a estrela, Maria de mãos postas, José e o Menino na manjedoura","Detail of the oratório: an angel in a white robe under the star, Mary with joined hands, Joseph and the Child in the manger","#D8D8D8",10,{"slug":108,"codigo":109,"serie":76,"titulo":110,"temas":111,"contexto":112,"imagens":115,"corDominante":105,"ordem":123,"publicadoEm":24},"or-02","OR-02","Presépio de Portas Abertas",[29],{"pt":113,"en":114},"Presépio em oratório: a Sagrada Família ao centro, os Reis Magos e a estrela numa porta, anjo e bois na outra.","A nativity scene in an oratório: the Holy Family at the center, the Wise Men and the star on one door, an angel and cattle on the other. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.",[116],{"arquivo":117,"vista":118,"principal":11,"largura":85,"altura":119,"alt":120},"OR-02\u002Faberto.jpg","aberto",808,{"pt":121,"en":122},"Oratório aberto com um presépio: anjo e bois pintados na porta esquerda, os três Reis Magos e a estrela na direita, e uma pomba no alto","Open oratório with a nativity scene: an angel and cattle painted on the left door, the three Wise Men and a star on the right, and a dove on top",20,{"slug":125,"codigo":126,"serie":76,"titulo":127,"temas":128,"contexto":129,"imagens":132,"corDominante":139,"ordem":140,"publicadoEm":24},"or-03","OR-03","Natividade em Vermelho",[29],{"pt":130,"en":131},"A Natividade em fundo vermelho, sob a estrela, com anjos pintados por dentro das portas do oratório.","The Nativity on a red background, under the star, with angels painted inside the oratório's doors. An oratório is a small household shrine with doors, traditional in Brazilian Catholic homes, made to hold or depict saints.",[133],{"arquivo":134,"vista":118,"principal":11,"largura":85,"altura":135,"alt":136},"OR-03\u002Faberto.jpg",748,{"pt":137,"en":138},"Oratório aberto com o presépio sob uma estrela, em fundo vermelho, e um anjo sobre dourado em cada porta","Open oratório with the nativity scene under a star on a red background, and an angel on gold on each door","#E8B888",30,1793216501826]